Tomra Systems
Eksempel laget i ettertid3. kvartal 2026 · rapport lagt fram 23. oktober 2026 · Åpne børsmeldingen · Innsidehandler i TOM
Mot områdene
1 bedre · 7 innenfor · 0 svakereGuiding
UendretVår lesning
Heller mot svakere inntjeningKursreaksjonen
+0,8 prosentpoeng mot OSEBXLaget i ettertidTidslinje
- 23. okt. 2026Rapporten lagt fram
- 23. okt. 2026Reaksjonsdag · samme dag som rapporten
- Uten tidspunktKveldsnotat og morgennotat satt opp i ettertid · kveldsnotatet uten tilgang til rapporten; tidspunktet er ikke registrert
- Uten tidspunktTallene kontrollert mot rapporten · en gang til, før publisering
- 14. nov. 2026Vår lesning skrevet
- Telles ikke i etterprøvingen: vår lesning er ikke skrevet før reaksjonsdagen.
Kveldsnotat
Satt opp uten tilgang til rapporten
Dette eksemplet ble satt opp etter rapportdagen 23. oktober 2026, uten tilgang til rapporten. Kveldsnotatet bygger på rapporten og børsmeldingen for 2. kvartal 2026 og på børsmeldingene for 3. kvartal 2025, 4. kvartal 2025 og 1. kvartal 2026.
Dette hadde selskapet lovet
- Collection: driftsinntekter på 400–440 mill. EUR i 2. halvår 2026, fordi leveransene til nye markeder avtar i neste kvartal. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11
- Collection: bruttomargin over 40 % i 2. halvår 2026 og rundt 40 % for hele året. Driftskostnadene ventes å ligge på ca. 52 mill. EUR per kvartal i 2. halvår. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11
- Collection: leveransene til Storbritannia ventes i 2027, med noen tidlige installasjoner sent i 2026. Oppstartskostnadene i nye markeder går med en årlig takt på ca. 20 mill. EUR. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11
- Recycling: driftsinntekter på 200–215 mill. EUR i 2026. 50 % av ordrereserven på 105 mill. EUR ventes inntektsført i 3. kvartal, med bruttomargin på 45–50 %. Kostnadstiltak på ca. 16 mill. EUR brutto skal gi full effekt fra 2027. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11 og 4
- Food: driftsinntekter på 340–360 mill. EUR i 2026. 65 % av ordrereserven på 121 mill. EUR ventes inntektsført i 3. kvartal. Bruttomarginen ventes å bli ca. 43–47 % i 2. halvår, og driftskostnadene ventes å holde seg på dagens nivå. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11 og 4
- Konsern: investeringer på 90–100 mill. EUR i 2026. Horizon ventes å få driftsinntekter på ca. 45–50 mill. EUR og driftskostnader på ca. 30 mill. EUR. Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 11
Dette kunne overraske
- Bruttomarginen i Collection var 38,6 % i 2. kvartal, da Polen hadde høyt utstyrssalg. Holder salgsmiksen seg, kan marginen havne under 40 %.
- Tidlige installasjoner i Storbritannia sent i 2026 og oppstartskostnader i nye markeder kan flytte både inntekter og kostnader i Collection.
- I Food falt ordreinngangen 22 % og ordrereserven 11 % i 2. kvartal. Inntektene i 3. kvartal avhenger derfor av at 65 % av ordrereserven blir inntektsført.
- Ordreinngangen i Recycling steg 40 % i 2. kvartal, men ordrereserven var 105 mill. EUR, mot 107 mill. EUR et år tidligere.
Områdene for hvert nøkkeltall, og hvordan de ble satt, står sammen med tallene i morgennotatet.
Morgennotat
Rapporten mot områdene
Sju av åtte nøkkeltall havnet innenfor områdene fra kveldsnotatet. Driftsinntektene i Food ble 86 mill. EUR, 1 mill. EUR over toppen av området. Driftsinntektene i Collection på 217 mill. EUR lå nær toppen og inkluderer en engangseffekt fra Canada uten oppgitt beløp. Bruttomarginen i Collection på 40,8 % kom så vidt over selskapets mål om over 40 %. Selskapet har snevret inn områdene for Collection (2. halvår) og for Recycling og Food (helåret 2026), og venter at veksten i Collections eksisterende markeder normaliserer seg i 4. kvartal.
Mot områdene: 1 bedre · 7 innenfor · 0 svakereCollection, driftsinntekter
Utfall: Innenfor områdetOmråde180–220 mill. EURRapportert217 mill. EURRapport, PDF-side 7Tallet inkluderer en engangseffekt fra konvertering av kiosksalg i Canada (Presentasjon, PDF-side 4). Beløpet er ikke oppgitt, så tallet kan ikke justeres for den.
Satt slik: 400–440 mill. EUR for 2. halvår gir 200–220 mill. EUR i snitt per kvartal. Til sammenligning: 246 mill. EUR i 2. kv. 2026 og 179 mill. EUR i 3. kv. 2025.
Collection, bruttomargin
Utfall: Innenfor områdetOmråde40,0–43,0 %Rapportert40,8 %Rapport, PDF-side 7Satt slik: Selskapet venter over 40 % i 2. halvår. Til sammenligning: 38,6 % i 2. kv. 2026, 39,5 % i 1. kv. 2026 og 42 % i 3. kv. 2025.
Recycling, driftsinntekter
Utfall: Innenfor områdetOmråde46–58 mill. EURRapportert54 mill. EURRapport, PDF-side 9Satt slik: 50 % av ordrereserven på 105 mill. EUR gir ca. 52 mill. EUR.
Recycling, bruttomargin
Utfall: Innenfor områdetOmråde45–50 %Rapportert47,7 %Rapport, PDF-side 9Satt slik: Selskapets eget intervall. Marginen var 48,9 % i 2. kv. 2026.
Food, driftsinntekter
Utfall: Bedre enn områdetOmråde72–85 mill. EURRapportert86 mill. EURRapport, PDF-side 10Satt slik: 65 % av ordrereserven på 121 mill. EUR gir ca. 79 mill. EUR. Til sammenligning: 99 mill. EUR i 2. kv. 2026.
Driftskostnader konsern, justert (lavere er bedre)
Utfall: Innenfor områdetOmråde106–114 mill. EURRapportert110 mill. EURRapport, PDF-side 5Satt slik: Kostnadene var 110 mill. EUR i 2. kv. 2026. Collection ventes stabil på ca. 52 mill. EUR og Food på dagens nivå.
EBITA justert, konsern
Utfall: Innenfor områdetOmråde42–52 mill. EURRapportert47 mill. EURRapport, PDF-side 5Det var ingen spesialposter i kvartalet, så justert og ujustert EBITA er like.
Satt slik: Selskapet guider ikke på dette. Området er avledet fra forventningene til inntekter og marginer. Til sammenligning: 57 mill. EUR i 2. kv. 2026 og 30 mill. EUR i 3. kv. 2025.
EPS justert
Utfall: Innenfor områdetOmråde0,06–0,09 EURRapportert0,08 EURRapport, PDF-side 4Satt slik: Selskapet guider ikke på dette. Området er avledet fra EBITA-området. Til sammenligning: 0,10 EUR i 2. kv. 2026 og 0,05 EUR i 3. kv. 2025.
GuidingUendret
Selskapet har snevret inn områdene. Collection: 410–430 mill. EUR i 2. halvår (før 400–440). Recycling: 205–215 mill. EUR for 2026 (før 200–215), med bruttomargin på 50–54 % i 4. kvartal. Food: 347–357 mill. EUR (før 340–360). Midtpunktet er uendret for Collection og litt høyere for Recycling og Food. Bruttomarginen i Collection ventes fortsatt over 40 % i 2. halvår og rundt 40 % for hele året.
Rapport, PDF-side 11; Presentasjon, PDF-side 18
Nytt i rapporten
- Selskapet venter at veksten i Collections eksisterende markeder normaliserer seg i 4. kvartal etter et sterkt 3. kvartal. Området på 410–430 mill. EUR for 2. halvår minus 217 mill. EUR i 3. kvartal gir 193–213 mill. EUR for 4. kvartal. Dette tallet har vi regnet ut selv. Rapport, PDF-side 11
- Veksten i Collections eksisterende markeder inkluderer en engangseffekt fra konvertering av kiosksalg i Canada. Beløpet er ikke oppgitt. Presentasjon, PDF-side 4
- Gruveordrene på 26 mill. EUR i Recycling er uvanlig store. Slike prosjekter har vanligvis 9–12 måneder fra ordre til inntektsføring. Presentasjon, PDF-side 11
- De første installasjonene i Storbritannia er i gang, før hovedutrullingen i 2027. Børsmeldingen
Nøkkeltall
- Driftsinntekter, konsern
- 366 mill. EUR, opp 20 % fra 306 mill. EUR i 3. kv. 2025 Rapport, PDF-side 4
- EBITA justert
- 47 mill. EUR (30 mill. EUR), margin 12,9 % (10,0 %); ingen spesialposter Rapport, PDF-side 4
- EPS justert
- 0,08 EUR (0,05 EUR) Rapport, PDF-side 4
- Kontantstrøm fra drift
- 112 mill. EUR (64 mill. EUR) Rapport, PDF-side 4
- Bruttomargin, konsern
- 43,0 % (44,1 %), ned på grunn av salgsmiksen i Collection Rapport, PDF-side 5
- Collection
- 217 mill. EUR, opp 21 %. Eksisterende markeder 193 mill. EUR (162), nye markeder 24 mill. EUR (17) Rapport, PDF-side 7
- Recycling, ordrer
- Ordreinngang 73 mill. EUR (42), herav 26 mill. EUR i uvanlig store gruveordrer. Ordrereserve 124 mill. EUR (109) Rapport, PDF-side 9
- Food, ordrer
- Ordreinngang 75 mill. EUR (77). Ordrereserve 110 mill. EUR, ned fra 121 mill. EUR ved utgangen av 2. kv. og 138 mill. EUR for et år siden Presentasjon, PDF-side 12
- Gjeld og egenkapital
- Netto rentebærende gjeld/EBITDA 2,1 ganger (2,2), egenkapitalandel 36 % (33 %) Rapport, PDF-side 6
Vår lesning
EBITA økte til 47 mill. EUR (30), over halvparten fra Recycling mot svak base; selskapets intervaller gir Collection lavere EBITA enn i 4. kv. 2025.
Underliggende tall
Inkrementell EBITA-margin, konsern
Dette kvartalet28,3 %Sammenlignet medEBITA-margin 10,0 % i 3. kv. 2025 og 12,9 % nåLesning9 av de 17 mill. EUR kom fra Recycling, som gikk fra −3 til 6 mot et svakt sammenligningskvartal; Collection bidro med 7 og Food med 3.
Utregning: (47 − 30) / (366 − 306) = 17 / 60. Rapport, PDF-side 5, 7, 9 og 10
Collection: inkrementell bruttomargin
Dette kvartalet31,6 %Sammenlignet medBruttomargin 42,3 % i 3. kv. 2025; 31,4 % inkrementelt hittil i år (43 / 137)LesningInntektene som kom i tillegg, gir om lag 10 prosentpoeng lavere bruttomargin enn basen; regnet fra oppgitte marginer blir tallet ca. 34 %.
Utregning: (88 − 76) / (217 − 179) = 12 / 38. Rapport, PDF-side 7
Recycling: book-to-bill uten store gruveordrer
Dette kvartalet0,87Sammenlignet medOrdreinngang 42 / 61 / 41 / 58 mill. EUR fra 3. kv. 2025 til 2. kv. 2026; rapportert 1,35Lesning47 er over 3. kv. 2025 (42), men under 61 og 58 i to av de tre siste kvartalene; 2. kvartal var også drevet av gruve og metall.
Utregning: (73 − 26) / 54 = 47 / 54. Presentasjon, PDF-side 6 og 11; Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 9
Food: book-to-bill
Dette kvartalet0,87Sammenlignet med1,01 i 3. kv. 2025 · 0,84 i 2. kv. 2026 · 0,92 siste tolv måneder (324 / 352)LesningUnder 1 i tre av de fire siste kvartalene; inntektsveksten på 13 % er delvis levert fra ordrereserven.
Utregning: 75 / 86. Presentasjon, PDF-side 12
Food: ordrereserve / kvartalets inntekter
Dette kvartalet1,28Sammenlignet med1,82 i 3. kv. 2025 (138 / 76) · 1,22 i 2. kv. 2026 (121 / 99)LesningReserven er 20 % lavere enn for et år siden; med varslet 80 % konvertering i 4. kvartal (ca. 88 mill. EUR) står ca. 22 igjen.
Utregning: 110 / 86. Presentasjon, PDF-side 12; Rapport, PDF-side 11
Kontantkonvertering (kontantstrøm fra drift / EBITDA)
Dette kvartalet153 %Sammenlignet med123 % i 3. kv. 2025 · 47 % i 2. kv. 2026 · 97 % for 2. og 3. kv. samlet (150 / 154)LesningFordringene falt 34 mill. EUR etter å ha steget 57 i 2. kvartal; over to kvartaler er kontantstrømmen på linje med EBITDA.
Utregning: 112 / 73. Rapport, PDF-side 13–14; Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 13–14
Divisjonenes EBITA i 4. kv. 2026 ut fra intervallene
Dette kvartaletca. 58 mill. EUR (ca. 44–73)Sammenlignet med76 i 4. kv. 2025 (Collection 39, Recycling 21, Food 16) · 53 i 3. kv. 2026LesningCollection ca. 30 (23–37) er under 39 i hele intervallet; 4. kv. 2025 var et sterkt kvartal med 18,6 % EBITA-margin for konsernet.
Utregning: Inntekt × bruttomargin − kostnader; vår antakelse: Collection 40–42 %. Rapport, PDF-side 11; Presentasjon, PDF-side 10–12 og 14
Tallene holdt mot hverandre
- Inntektene fra nye markeder i Collection falt fra 69 til 24 mill. EUR fra 2. til 3. kvartal, men bruttomarginen steg bare fra 38,6 % til 40,8 %. Også eksisterende markeder er tunge på maskinsalg (Tyskland, kiosker i Canada), så marginen stiger ikke av seg selv når de nye avtar. Presentasjon, PDF-side 4 og 10; Rapport, PDF-side 7
- Recycling-bedringen er stor mot 3. kv. 2025 (−3), men for 4. kvartal gir selskapets intervaller (inntekter 64–74 mill. EUR, bruttomargin 50–54 %, kostnader 19) ca. 13–21 mill. EUR i EBITA, mot 21 i 4. kv. 2025 med 75 i inntekter og 52,5 % margin. Rapport, PDF-side 11; Presentasjon, PDF-side 11
- Kontantstrømmen fra drift på 112 mill. EUR mot en EBITDA på 73 kom av at fordringene falt 34 mill. EUR etter en økning på 57 i 2. kvartal. For 2. og 3. kvartal samlet er kontantstrømmen 150 mot en EBITDA på 154: normal konvertering, ikke et nytt nivå. Rapport, PDF-side 13–14; Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 13–14
Bull
Det som taler for sterkere inntjening
Lønnsomheten i Recycling bedres både i bruttomarginen og i kostnadene, og 4. kvartal er satt høyere.
Bruttomargin 47,7 % (43,9 %) og kostnader 20 mill. EUR (21); for 4. kvartal venter selskapet 50–54 % og 19 mill. EUR. Ordrereserven er 124 mill. EUR (109), med 26 i gruveordrer som normalt inntektsføres etter 9–12 måneder. Rapport, PDF-side 9 og 11; Presentasjon, PDF-side 11
Eksisterende markeder i Collection vokser tosifret også uten Clynk og valutamedvind.
193 mill. EUR (162): 14,2 % vekst uten Clynks 8 mill. EUR, og ca. 11 % om også hele valutamedvinden i Collection (5 mill. EUR) trekkes fra. EBITA-marginen steg til 16,6 % (16,3 %) tross 1,5 prosentpoeng lavere bruttomargin. Rapport, PDF-side 7; Presentasjon, PDF-side 4 og 15
Kontantstrømmen trakk gjeldsgraden ned på ett kvartal.
Kontantstrøm fra drift var 112 mill. EUR (64); fratrukket andre investeringskontantstrømmer på 12 gir det 100 (38). Netto rentebærende gjeld / EBITDA siste tolv måneder er 2,1 ganger, mot 2,5 i 2. kvartal og 2,2 for et år siden. Rapport, PDF-side 6 og 14; Rapport 2. kv. 2026, PDF-side 6
Bear
Det som taler for svakere inntjening
Selskapets intervaller gir lavere EBITA i Collection i 4. kvartal enn i 4. kv. 2025.
Inntekter 193–213 mill. EUR (207) og kostnader 53–54 (47) gir ca. 23–37 mill. EUR mot 39, ved 40–42 % bruttomargin. Veksten i eksisterende markeder skal normaliseres etter et 3. kvartal med engangskonvertering av kiosker i Canada. Rapport, PDF-side 11; Presentasjon, PDF-side 4 og 10
Food leverer fra ordrereserven raskere enn den fylles opp.
Book-to-bill 0,87 i kvartalet og 0,92 siste tolv måneder; reserven er 110 mill. EUR (138). Med 80 % konvertering i 4. kvartal står ca. 22 igjen. Kundene i Amerika er forsiktige, og inntektene i Asia falt til 5 mill. EUR (11). Presentasjon, PDF-side 7 og 12; Rapport, PDF-side 10–11
Uten de store gruveordrene er ordreinngangen i Recycling lavere enn i to av de tre foregående kvartalene.
47 mill. EUR uten 26 i gruveordrer, mot 61 i 4. kv. 2025 og 58 i 2. kv. 2026, men over 42 i 3. kv. 2025. Avfall og plast er svakt, men stabilt, og selskapet utreder salg av gruvedelen. Presentasjon, PDF-side 6 og 11; Rapport, PDF-side 9
Hva veier tyngst
Heller mot svakere inntjeningMot 3. kv. 2025 er kvartalet klart bedre: EBITA 47 mot 30 mill. EUR. Men 9 av de 17 kom fra Recycling mot et svakt sammenligningskvartal. Avgjørende er Collection: selskapets intervaller for 4. kvartal (flate inntekter, kostnader 53–54 mot 47) gir 23–37 mill. EUR mot 39, og Food har 20 % lavere ordrereserve. Det veier tyngre enn Recycling-bedringen, som i 4. kvartal bare fører divisjonen tilbake til fjorårets 21. Moderat sikkert: regnestykket hviler på vår antakelse om 40–42 % bruttomargin, og 4. kv. 2025 var et sterkt kvartal.
Dette avgjør det i neste rapport
- Collection i 4. kv.: EBITA mot 39 mill. EUR i 4. kv. 2025; med kostnader på 53–54 krever det over ca. 43 % bruttomargin selv i toppen av intervallet.
- Food i 4. kv.: ordreinngang på minst ca. 88 mill. EUR (book-to-bill 1) og ordrereserve ved årsslutt på minst 110 mill. EUR.
- Recycling i 4. kv.: bruttomargin innenfor 50–54 % med 19 mill. EUR i kostnader, og ordreinngang uten store gruveordrer mot 61 i 4. kv. 2025.
Vår lesning gjelder selskapets inntjening de nærmeste kvartalene, ikke aksjekursen. Den er ikke en kursprognose og ikke et råd om å kjøpe eller selge.
Kursreaksjonen
Aksjen mot OSEBX rundt rapporten
TOM og OSEBX fra 20 børsdager før til 10 børsdager etter reaksjonsdagen, begge målt fra siste sluttkurs før rapporten. Reaksjonsdagen var 23. oktober 2026, samme dag som rapporten. Kursene er justert for utbytte. Sist oppdatert med sluttkurs 6. november 2026.
20 børsdager før
+2,8 prosentpoeng mot OSEBXAksjen +2,3 % · OSEBX −0,5 %Reaksjonsdagen
+0,8 prosentpoeng mot OSEBXAksjen +1,5 % · OSEBX +0,7 %Fem børsdager etter
+0,2 prosentpoeng mot OSEBXAksjen +3,1 % · OSEBX +2,8 %Lesningen mot kursreaksjonen
- Vår lesning
- Heller mot svakere inntjening
- Reaksjonsdagen
- +0,8 prosentpoeng mot OSEBX
- Resultat
- Ingen tydelig kursreaksjonLaget i ettertid
Aksjen endte 0,8 prosentpoeng over OSEBX på reaksjonsdagen. Det er under grensen på 1 prosentpoeng, så det regnes som ingen tydelig reaksjon.
Resultatet gjelder bare reaksjonsdagen. Fem børsdager etter var forskjellen +0,2 prosentpoeng mot OSEBX; den inngår ikke i etterprøvingen. Kursen reagerer på forskjellen mellom rapporten og det markedet ventet, og det måler vi ikke.
Telles ikke: dette er et eksempel laget i ettertid. Vår lesning ble skrevet 14. november 2026, etter reaksjonsdagen 23. oktober 2026.
Kilder
Kilder og forbehold
- Rapporten
- Tomra Systems, 3. kvartal 2026, lagt fram 23. oktober 2026. Åpne børsmeldingen
- Sidehenvisninger
- Hvert tall har en henvisning til dokumentet og siden det står på. Sidetall viser til siden i PDF-filen, som kan avvike fra sidetallet som er trykket i rapporten.
- Kurser
- Sluttkurser for aksjen og for OSEBX, justert for utbytte.
- Rettelser
- Ingen rettelser etter publisering.
- Feil i notatet?
- Meld fra om feil
Notatene gjengir tall fra selskapenes egne rapporter og børsmeldinger, lest av språkmodeller og kontrollert mot dokumentene. De er ikke investeringsråd og sier ikke noe om hvordan kursen vil utvikle seg.
Bestill rapportnotater
Rapportnotater er en del av Pro og lages på bestilling. Skriv hvilke selskaper du følger, så tar vi kontakt før neste rapport. Hvordan og når notatene leveres, og hvor mange selskaper det gjelder, avtaler vi med deg.